| 1. | Gérard Caron was twenty when war was declared in Algeria.
Gérard Caron a vingt ans quand la guerre d’Algérie est déclarée. |
| 2. | 2002: Gérard Caron became a columnist contributing to the Eco matin programme, broadcast on France 5.
2002 : Gérard Caron devient chroniqueur dans l’émission Eco matin, sur France 5. |
| 3. | 2002: Gérard Caron became a columnist contributing to the Eco matin programme, broadcast on France 5.
2002 : Gérard Caron devient chroniqueur dans l’émission Eco matin, sur France 5. |
| 4. | Gérard Caron and his associates are considered to be the inventors of communication design in France.
Gérard Caron et ses associés sont à l'origine du design de communication en France. |
| 5. | 1998: Gérard Caron launched the Mouvement Française du Monde with French Senator Hubert Durand Chastel.
1998 : Gérard Caron lance le Mouvement Français du Monde avec le sénateur Hubert Durand Chastel. |
| 6. | 1998: Gérard Caron launched the Mouvement Française du Monde with French Senator Hubert Durand Chastel.
1998 : Gérard Caron lance le Mouvement Français du Monde avec le sénateur Hubert Durand Chastel. |
| 7. | 2004: Gérard Caron created Design Communication Corporation, a consultancy specializing in design and brand strategy.
2004 : Gérard Caron fonde Design Communication Corporation, une agence conseil en design et stratégies de marques. |
| 8. | 2004: Gérard Caron created Design Communication Corporation, a consultancy specializing in design and brand strategy.
2004 : Gérard Caron fonde Design Communication Corporation, une agence conseil en design et stratégies de marques. |
| 9. | The president of the jury is Gérard Caron, founder of the Carré Noir agency and publisher of the Admirable Design.
Le président du jury est Gérard Caron, fondateur de l’agence Carré Noir et éditeur du site management |
| 10. | Gérard Caron went on to set up subsidiaries of Carré Noir around the world, in the United States, Japan, Italy, Belgium and England.
Gérard Caron implante les filiales de Carré Noir dans le monde : aux États-Unis, au Japon, en Italie, en Belgique et en Angleterre. |
